Meaning
A kouhai character is written as a junior in age, status, workplace, or social group. In adult media, the archetype is used for stories about admiration, distance, mentorship, or changing relationships.
Example
Kouhai character tags indicate a junior-position character in the relationship setup.
Japanese Translation
後輩キャラ
後輩キャラは、所属上の後輩や立場の近い年下として描かれるキャラクター属性です。成人向け作品では、先輩後輩の距離感、憧れ、関係の進展を描くタグとして使われ、成人設定で扱うことを前提にします。